Show clickable narrator chain
صَاحِبُ الْبُخْتِيِّ ضَامِنٌ لِلدِّيَةِ وَ يَقْبِضُ ثَمَنَ بُخْتِيِّهِ.
English translationBab Ul Qaim Publications
Hadith.5369 - Hammad narrated from Al-Halabi, who narrated from Abu Abdullah (as), that he was asked about a male camel (bukhti) that became enraged, left the house, and killed a man. Then the brother of the man came and struck the camel with a sword, injuring it. Imam (as) said: "The owner of the camel is liable for the blood money, and he is entitled to receive the price of his camel."
Translation: Bab Ul Qaim Publications·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
الهوامش2
[4]البختى الإبل الخراسانية، و الغلمة- بالضم-: شهوة الضراب، و المراد هنا الفحل و في تلك الحالة يكون كالسكران.ص 162
[1]أي مع علمه بسكره، و في الروضة: يجب حفظ البعير المغتلم و الكلب العقور، فيضمن ما يجنيه بدونه إذا علم بحاله و أهمل حفظه و ان جهل حاله أو علم و لم يفرط فلا ضمان.ص 163