Usul16

Chapter on the Reward of One Who Makes a Bequest Without Bias or Harm

No. ٥٤١٤chapter #5414vol. 4 · page 182
faqih-5406

رَوَى السَّكُونِيُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ع قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ عَلِيٌّ ع‌ مَنْ أَوْصَى فَلَمْ يَحِفْ وَ لَمْ يُضَارَّ كَانَ كَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فِي حَيَاتِهِ‌.

Read English translationBab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn

Hadith.5414 - Al-Sakuni narrated from Imam Jafar ibn Muhammad Al-Sadiq (as) from his father, Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), that Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "Whoever makes a will without being excessive or causing harm, it is as if he gave it in charity during his lifetime."

Translation: Bab Ul Qaim Publications — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 2

[3]« لم يحف» أي لم يظلم في الكذب في الاقارير لحرمان الورثة« و لم يضار» أي بتفضيل بعضهم على بعض اضرارا أو تفسير للاول.( م ت).ص 182

[4]مع أن ما يتصدق به في حياته ثوابه أضعاف ما يتصدق به بعد موته لان المال حينئذ ماله و هو يحتاج إليه بخلاف ما بعد الموت لكنه بفضله و رحمته جعل مثله إذا لم يظلم.( م ت).ص 182