سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ لَا تُحْرِقُوا الْقَرَاطِيسَ وَ لَكِنِ امْحُوهَا وَ حَرِّقُوهَا.
“I heard Abu ‘Abdillah (a.s.) saying, ‘Do not burn the papers, but wipe or wash them away and then you may burn them.’”
سُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع- عَنِ الِاسْمِ مِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ يَمْحُوهُ الرَّجُلُ بِالتُّفْلِ قَالَ امْحُوهُ بِأَطْهَرِ مَا تَجِدُونَ.
“Once Abu ‘Abdillah (a.s.) was asked about a name of the names of Allah that a man tries to delete with his saliva. The Imam said, ‘It should be deleted with the cleanest thing that you can find.’”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص امْحُوا كِتَابَ اللَّهِ تَعَالَى وَ ذِكْرَهُ بِأَطْهَرِ مَا تَجِدُونَ وَ نَهَى أَنْ يُحْرَقَ كِتَابُ اللَّهِ وَ نَهَى أَنْ يُمْحَى بِالْأَقْلَامِ.
“The Messenger of Allah has said, ‘You may delete (writing of) the book of Allah, the Most High and words mentioning Him with the cleanest thing that you can find.’ He prohibited the burning of the book of Allah and to delete it with a pen.’”
اغْسِلْهَا. تَمَّ كِتَابُ الْعِشْرَةِ وَ لِلَّهِ الْحَمْدُ وَ الْمِنَّةُ وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ. (هذا آخر كتاب العشرة و به تم كتاب الأصول من الكافي)* شكر و تقدير أقدّم شكري المتواصل و ثنائي العاطر إلى زميلنا المحترم البارع المفضال (محمّد باقر البهبوديّ) زاد اللّه في تأييده حيث عاضدني في تصحيح الكتاب و مقابلته و عرضه على النسخ المخطوطة. ثمّ نشكر مجهود الفاضل الوجيه (الحا