Usul16

Expressions to Pronounce on Seeing a Dead Person

alkafi-4429Vol. 3, p. 167

كَانَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع إِذَا رَأَى جَنَازَةً قَدْ أَقْبَلَتْ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَجْعَلْنِي مِنَ السَّوَادِ الْمُخْتَرَمِ‌[1].

“Ali ibn al-Husayn (a.s.), on seeing a dead body brought near, would say, ‘All praise belongs to Allah who has not brought my life to an end.’”

alkafi-4431Vol. 3, p. 167

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‌ مَنِ اسْتَقْبَلَ جَنَازَةً أَوْ رَآهَا فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ هذا ما وَعَدَنَا اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَقَ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ‌ اللَّهُمَّ زِدْنَا إِيماناً وَ تَسْلِيماً الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي تَعَزَّزَ بِالْقُدْرَةِ وَ قَهَرَ الْعِبَادَ بِالْمَوْتِ لَمْ يَبْقَ فِي السَّمَاءِ مَلَكٌ إِلَّا بَكَى رَحْمَةً لِصَوْتِهِ.

“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said that the Messenger of Allah has said, ‘If one finds a dead body brought from the opposite direction or just sees one and says, “Allah is great. This is what Allah and His Messenger have told us will happen to us and Allah and His Messenger have indeed spoken the truth. O Lord, increase