وَقْتُ الظُّهْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ[1].
“Abu ’Abd Allah (a.s.), has said that Abu ’Abd Allah (a.s.), has said, ‘The time of al-Dhuhr on Friday begins at Zawal (declining of the sun toward the west at noontime).”
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَابْدَأْ بِالْمَكْتُوبَةِ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘On Friday when it is Zawal (declining of the sun to ward the west at noontime), then you can begin the obligatory Salah (prayer).”’
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ الْعَصْرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِي مِثْلِ وَقْتِ الظُّهْرِ فِي غَيْرِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ.
‘It is at the time of al-Dhuhr Salah (prayer) during the days other than Fridays.’”
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ نَزَلَ بِهَا جَبْرَئِيلُ ع مُضَيَّقَةً إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلِّهَا قَالَ قُلْتُ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّيْتُهَا فَقَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَمَّا أَنَا إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ لَمْ أَبْدَأْ بِشَيْءٍ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ الْقَاسِمُ وَ كَانَ ابْنُ بُكَيْرٍ يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ وَ هُو
“I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about Salah (prayer) of Friday. He (the Imam) said, ‘ Jibril brought it with a short period of time. When it is Zawal (declining of the sun toward the west at noontime) then perform it.’ I (the narrator) then asked, ‘When it is Zawal, must I perform two Rak‘at, then Friday Salah (pr