ذَكَرَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْبَصَلَ فَقَالَ يُطَيِّبُ النَّكْهَةَ وَ يَذْهَبُ بِالْبَلْغَمِ وَ يَزِيدُ فِي الْجِمَاعِ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), once mentioned onion and said, ‘It is well flavored and it dissolves phlegm and increases one’s ability to go to bed with his wife.’”
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع الْبَصَلُ يَذْهَبُ بِالنَّصَبِ وَ يَشُدُّ الْعَصَبَ وَ يَزِيدُ فِي الْخُطَى[1] وَ يَزِيدُ فِي الْمَاءِ وَ يَذْهَبُ بِالْحُمَّى.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Onion removes illness, strengthens nerves, increases the ability to walk, increases one’s seed and removes fever.’”
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ كُلُوا الْبَصَلَ فَإِنَّ فِيهِ ثَلَاثَ خِصَالٍ يُطَيِّبُ النَّكْهَةَ وَ يَشُدُّ اللِّثَةَ وَ يَزِيدُ فِي الْمَاءِ وَ الْجِمَاعِ.
“I once heard abu ‘Abd Allah (a.s.), saying, ‘You must eat onion; it has three qualities; it is well flavored, brings firmness to one’s gums, increases one’s seeds and the ability to go to bed with one’s wife.’”
الْبَصَلُ يُطَيِّبُ النَّكْهَةَ وَ يَشُدُّ الظَّهْرَ وَ يُرِقُّ الْبَشَرَةَ.
“Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘Onion gives fine flavor, strengthens one’s back and clears the skin.’”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص إِذَا دَخَلْتُمْ بِلَاداً فَكُلُوا مِنْ بَصَلِهَا يَطْرُدْ عَنْكُمْ وَبَاءَهَا.
‘When you enter a town eat its onion, it keeps plague away from you.’”