مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبَانٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع
Show clickable narrator chain
فِي الْمَمْلُوكِ فَتَكُونُ لِمَوْلَاهُ أَوْ لِمَوْلَاتِهِ أَمَةٌ فَيُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ بَيْنَهُمَا أَ يُنْكِحُهُ نِكَاحاً أَوْ يُجْزِئُهُ أَنْ يَقُولَ قَدْ أَنْكَحْتُكَ فُلَانَةَ وَ يُعْطِي مِنْ قِبَلِهِ شَيْئاً أَوْ مِنْ قِبَلِ الْعَبْدِ قَالَ نَعَمْ وَ لَوْ مُدّاً وَ قَدْ رَأَيْتُهُ يُعْطِي الدِّرْهَمَ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Muhammad Bin Yahya, from Abdullah Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Aban, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws regarding the owned slave, so there happens to be for his master or for her mistress, a slave girl. So he intends to gather between the two of them. Would his marriage be a (valid) marriage, or would it suffice him if he is saying, ‘I have married you to so and so woman, and he gives something from himself, or on behalf of the slave?’ He asws said: ‘Yes, and even if it is a handful, and it is my asws view that he should give the Dirham’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[2]كانه يريد بالترديد اشتراط القبول من العبد و عدمه قال: نعم اي يجزئه قوله:« و قد رأيته» من كلام ابن مسلم و البارز راجع الى أبى جعفر عليه السلام.( فى)ص 480