مُحَمَّدٌ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عَطِيَّةَ الْأَحْمَسِيُّ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain
دَخَلْتُ عَلَى عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع فَاحْتُبِسْتُ فِي الدَّارِ سَاعَةً ثُمَّ دَخَلْتُ الْبَيْتَ وَ هُوَ يَلْتَقِطُ شَيْئاً وَ أَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ فَنَاوَلَهُ مَنْ كَانَ فِي الْبَيْتِ فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذَا الَّذِي أَرَاكَ تَلْتَقِطُهُ أَيُّ شَيْءٍ هُوَ فَقَالَ فَضْلَةٌ مِنْ زَغَبِ الْمَلَائِكَةِ نَجْمَعُهُ إِذَا خَلَّوْنَا نَجْعَلُهُ سَيْحاً لِأَوْلَادِنَا فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ إِنَّهُمْ لَيَأْتُونَكُمْ فَقَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّهُمْ لَيُزَاحِمُونَّا عَلَى تُكَأَتِنَا.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Muhammad has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam who hassaaid that Malik ibn ‘Atiyya al-Ahmasi narrated to him from abu Hamza al-Thumali who has said the following. “Once I went to see Ali ibn al-Husayn (a.s.) and I became confounded in the room for an hour then I went inside the house while he was picking up things and would give to someone behind the curtain. I then said, may Allah take my soul in service for your cause, What was that thing that I saw you picking up?” The Imam (a.s.) said, “The fuzz from the angels when they come to meet us and we use it amuse our children.” I then said, may Allah take my soul in service for your cause, do they they come to you?” The Imam (a.s.) said, “O abu Hamza, they become crowded over our furnishings.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/290)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش · 2⌄
[1]بفتح المهملة و سكون المثناة التحتانية ضرب من البرود. أو[ سبحا] بالموحدة، من السبحة.ص 394
[2]تكأة بالضم كهمزة ما يعتمد عليه حين الجلوس( آت)ص 394