Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هُوَ غَائِبٌ عَنْهَا مَتَى تَعْتَدُّ قَالَ إِذَا قَامَتْ لَهَا بَيِّنَةٌ أَنَّهَا طُلِّقَتْ فِي يَوْمٍ مَعْلُومٍ وَ شَهْرٍ مَعْلُومٍ فَلْتَعْتَدَّ مِنْ يَوْمَ طُلِّقَتْ وَ إِنْ لَمْ تَحْفَظْ فِي أَيِّ يَوْمٍ وَ أَيِّ شَهْرٍ فَلْتَعْتَدَّ مِنْ يَوْمِ يَبْلُغُهَا.
English translationMuhammad Sarwar
3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from ibn abu Nasr from al-Muthanna’ from Zurarah who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who divorces his wife when he is absent. When must she commence her ‘Iddah (waiting period)? He (the Imam) said, ‘If testimony is established that he has divorced on a known day, of a known month, she must commence her ‘Iddah (waiting period) from that day; but if she cannot ascertain the date, then she must commence her ‘Iddah (waiting period) from the day she is informed.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (21/189)
الهوامش1
[1]حمل على ما إذا لم تعلم تقدم الطلاق اصلا و الا فتحسب الزمان المتيقن.( آت)ص 111