عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَمَّادٍ عَنِ الْحَلَبِيِّ وَ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ وَ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
فِي الرَّجُلِ يُعْتِقُ الْمَمْلُوكَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يُعْتِقُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهُ عُضْواً مِنَ النَّارِ قَالَ وَ يُسْتَحَبُّ لِلرَّجُلِ أَنْ يَتَقَرَّبَ إِلَى اللَّهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ وَ يَوْمَ عَرَفَةَ بِالْعِتْقِ وَ الصَّدَقَةِ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Hammad, from Al Halby, and Muawiya Bin Ammar, and Hafs Bin Al Bakhtary, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said regarding the man who emancipated the owned slave. He asws said: ‘Allah azwj Mighty and Majestic would emancipate for every organ of his, an organ (of his) from the Fire’. He asws said: ‘And it is recommended for the man that he gets closer to Allah azwj on the evening of Arafaat, and the day of Arafaat, by the emancipation, and the charity’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]هذا إذا كان المعتق- على صيغة الفاعل- رجلا. أما إذا كانت امرأة فالظاهر من العلة المذكورة ان يعتق بكل عضو منها عضوا منه من النار و في صورة العكس ينعتق بكل عضو منه عضوان بمعنى تضاعف الاجر و قد مضى في المجلد الأول ص 453 باب مولد أمير المؤمنين عليه السلام ان فاطمه بنت اسد قالت لرسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: انى أريد أن اعتق جاريتى هذه فقال لها إن فعلت اعتق اللّه بكل عضو منها عضوا منك من النار.ص 180