عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ سُلَيْمٍ الْفَرَّاءِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي قَالَتْ
Show clickable narrator chain
إِنِّي جَالِسَةٌ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ إِذْ أَقْبَلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع فَلَمَّا رَآنِي مَالَ إِلَيَّ فَسَلَّمَ عَلَيَّ فَقَالَ مَا يُجْلِسُكِ هَاهُنَا فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ مَوْلًى لَنَا قَالَتْ فَقَالَ لِي أَعْتَقْتُمُوهُ قُلْتُ لَا وَ لَكِنْ أَعْتَقْنَا أَبَاهُ فَقَالَ لَيْسَ ذَلِكِ مَوْلَاكُمْ هَذَا أَخُوكُمْ وَ ابْنُ عَمِّكُمْ إِنَّمَا الْمَوْلَى الَّذِي جَرَتْ عَلَيْهِ النِّعْمَةُ فَإِذَا جَرَتْ عَلَى أَبِيهِ وَ جَدِّهِ فَهُوَ ابْنُ عَمِّكِ وَ أَخُوكِ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Ali Bin Al Hakam, from Suleym Al Farra, from Al Hassan Bin Muslim who said, ‘My maternal aunt narrated to me. She said, ‘I was seated by the courtyard of the Kabah, when Abu Abdullah asws came over. So when he asws saw me, altered his asws course towards me. So he asws greeted me and he asws said: ‘What makes you sit over here?’ So I said, ‘I am awaiting a slave of ours’. She said, ‘So he asws said to me: ‘Emancipate him’. I said, ‘No, but we have emancipated his father’. So he asws said: ‘That is not your slave. This is your brother, and a son of your uncle. But rather, the slave is the one upon whom the bounty flowed. So when it flowed upon his father and his grandfather, so he is a son of your uncle, and your brother’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]كذا في النسخ التي كانت عندنا.ص 198