عَلِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ جَمِيلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ قَالَ
Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع وَ هُوَ يَقُولُ لِغِلْمَانِهِ لَا تَذْبَحُوا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَ اللَّيْلَ سَكَناً لِكُلِّ شَيْءٍ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ فَإِنْ خِفْنَا فَقَالَ ع إِنْ خِفْتَ الْمَوْتَ فَاذْبَحْ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. Ali ibn Tsma’il has narrated from m ibn ‘Amr from Jamil ibn Darraj from Aban ibn Taghlib who has said the following: “I once heard Ali ibn al-Husayn, ‘Alayhim al-Salam, saying to his servants (slaves), ‘Do not slaughter any animal before it is dawn because Allah has made the night for everything to rest.’ I then asked him (the Imam) saying, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, what happens if we are afraid?’ He (the Imam) then said, ‘If you are afraid of death then you can slaughter.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/20)
الهوامش · 1⌄
[2]على بن إسماعيل هو عليّ بن السندى و محمّد بعده هو ابن عمرو بن سعيد الزيات و الظاهر ان سهل بن زياد يروى عن عليّ بن إسماعيل و ليس دأب الكليني الإرسال في اول السند الا ان يبنى على السند السابق و يذكر رجلا من ذلك السند و لعله اكتفى هنا باشتراك محمّد بن عمر و بعد محمّد بن على الذي ذكره في السند السابق مكان عليّ بن إسماعيل.( آت)ص 236