عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّوْفَلِيِّ عَنِ السَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ
Show clickable narrator chain
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع الْأَلْوَانُ يُعَظِّمْنَ الْبَطْنَ وَ يُخَدِّرْنَ الْأَلْيَتَيْنِ.
English translationMuhammad Sarwar
8. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from al-Nawfaliy from al-Sakuniy who has said the following: ’Amir al-Mu’minin (a.s.), has said, ‘Eating many kinds of foods at the same time enlarges the belly and numbs the buttocks.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/141)
الهوامش1
[1]أكل الالوان اي أكل الوان الطعام، و يخدرن الاليتين اي يضعفن و يبقرن كناية عن الكسل و في بعض النسخ يحدرن بالحاء المهملة و هو كما في النهاية حدر حدورا ضد الصعود.ص 317