Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لِأَبِي يَا بَشِيرُ بِأَيِّ شَيْءٍ تُدَاوُونَ مَرْضَاكُمْ فَقَالَ بِهَذِهِ الْأَدْوِيَةِ الْمِرَارِ فَقَالَ لَهُ لَا إِذَا مَرِضَ أَحَدُكُمْ فَخُذِ السُّكَّرَ الْأَبْيَضَ فَدُقَّهُ وَ صُبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ الْبَارِدَ وَ اسْقِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ الَّذِي جَعَلَ الشِّفَاءَ فِي الْمَرَارَةِ قَادِرٌ أَنْ يَجْعَلَهُ فِي الْحَلَاوَةِ.
English translationMuhammad Sarwar
9. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from a number of his people from Ali ibn Asbat from Yahya ibn Bashir al-Nabbal who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once said to my father, ‘O Bashir, with what do you treat your people for illnesses?’ he replied, ‘It is those bitter medicines.’ He (the Imam) said, ‘When any of you becomes ill take white sugar, make it into powder, pour cold water on it and make him drink it. The One who has made cure in bitter things has the power to make it in the sweet things also.’”
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
1- مرسل مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/165)