مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَمَّنْ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَنْ تَلَذَّذَ بِالْمَاءِ فِي الدُّنْيَا لَذَّذَهُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ أَشْرِبَةِ الْجَنَّةِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
6. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ya‘qub ibn Yazid from ibn Faddal from those who narrated to him who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ‘If one enjoys and appreciates the taste of water in this world Allah, most Majestic, most Glorious, will give him water in paradise.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/229)
الهوامش · 1⌄
[1]يعني من عرف قدر نعمة الماء و قدر انعام اللّه تعالى به عليه.( فى) و قال العلّامة المجلسيّ- رحمه اللّه-: يمكن أن يكون المراد بالتلذذ: التأمل في لذة الماء و الشكر عليه أو شربه بالتأنى و بثلاثة انفاس تكون الالتذاذ أي ادراك لذة الماء فيه أكثر.ص 381