Usul16

Hadith record

alkafi-12136

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Drinks/Drinking Water Standing and Drinking it in One Breath#9

No. ٩chapter #9vol. 6 · pages 383-384
alkafi-12136
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ شَيْخٍ مِنْ أَهْلِ‌ الْمَدِينَةِ قَالَ:
Show clickable narrator chain

سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنِ الرَّجُلِ يَشْرَبُ الْمَاءَ فَلَا يَقْطَعُ نَفَسَهُ حَتَّى يَرْوَى قَالَ فَقَالَ ع وَ هَلِ اللَّذَّةُ إِلَّا ذَاكَ قُلْتُ فَإِنَّهُمْ يَقُولُونَ إِنَّهُ شُرْبُ الْهِيمِ‌ قَالَ فَقَالَ كَذَبُوا إِنَّمَا شُرْبُ الْهِيمِ مَا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَيْهِ.

English translationMuhammad Sarwar

9. Muhammad ibn Yahya has narrated from certain persons of his people from ‘Uthman ibn ‘Isa from an old man from the people of al- Madinah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the case of a man who drinks water in one breath until he is satisfied. He (the narrator) has said that he (the Imam) said, ‘Is the pleasure of taste anything but that?’ I then said, ‘People say that it is the thirsty camel’s way of drinking.’ He (the Imam) said, ‘They have spoken a lie. The thirsty camel’s way of drinking is when the name of Allah, most Majestic, most Glorious, is not mentioned.’”

Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

Hadith gradings

1
  • مرسلAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/233)
الهوامش1

[1]الهيم بالكسر الإبل العطاش.( الصحاح)ص 384

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 6, Page 383

View original source
الكافي · Hadith 9 — Usul16