Hadith record

3. Al-Husayn ibn Muhammad has narrated from Mu‘alla’ ibn Muhammad and A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad all from Muhammad ibn Ali al-Hamadaniy from Ali ibn ‘Abd Allah al-Hannat from Sama‘ah ibn Mehran from al-Kalbiy al- Nassabah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about al-Nabidh. He (the Imam) said, ‘It is lawful.’ I said, ‘We soak it, then place the residue in it and other things.’ He (the Imam) said, ‘Shashsh! That is putrid wine.’ I then asked, ‘I pray to Allah to keep my soul in service for your cause, what kind of al- Nabidh is what you mention?’ He (the Imam) said, ‘People of al-Madinah once complained before the Holy Prophet, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, about the change in their water and the ruined condition of their health. He commanded them to make al-Nabidh. A man commanded his servant to make al-Nabidh for him. He would take a handful of dates and throw it in al-Shin (water container) and from this they would drink and cleanse themselves.’ I then asked, ‘How many dates they would use?’ He (the Imam) said, ‘Whatever a handful picks or perhaps two handfuls.’ He (the Imam) then said, ‘Perhaps it was one handful or two handfuls.’ I then asked, ‘What was the size of al-Shin (water container)?’ He (the Imam) said, ‘Between forty to eighty or more.’ I then asked, ‘Is it in rzt/?’ He (the Imam) said, ‘Yes, it is in ritl of Iraqi measurement.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.