Hadith record

3. Muhammad ibn Yahya has narrated from Musa ibn al-Hassan from al-Sayyariy from Muhammad ibn al-Husayn from those who narrated to him from ’Isma‘il ibn al-Fadl al-Hashimy who has said the following: “I once complained before abu ‘Abd Allah (a.s.), about growling in my stomach and my not being able to digest food. He (the Imam) said, ‘Why do you not drink al-Nabidh which we drink? It digests food and takes away abdominal growling and gases.’ I then asked, ‘Please describe it for me, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause.’ He (the Imam) said, ‘Take one Sa‘ of raisins, clean it of seeds and other things in it, then wash it properly, then soak it with an equal amount of water or a quantity that covers it. In winter leave it for three days and nights, and in summer one day and night. Thereafter clean it and take the cleaned amount, place it in a pot and take its measurement with a piece of wood then cook it gently until its two-thirds are gone and one-third is left. Then place in it one-half ritl of honey. Take this honey and cook it until the extra is gone then take ginger, Khulinjana (a certain Indian plant) and cinnamon, saffron, dianthus and Mustakiy (Mastic tree) powder them and place them in a piece of fine cloth. Place it in to cook and boil it with the rest, then take it away from the fire. When it is cool clean it. You can take from it after your lunch and dinner.’ He (the narrator) has said, ‘I followed the instruction and my condition that I had was gone. It is a fine drink and does not change if it remains for a time, by the will of Allah.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.