سَهْلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى أَوْ غَيْرِهِ عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمُسْتَرِقِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَنْ ضُرِبَ فِي بَيْتِهِ بَرْبَطٌ أَرْبَعِينَ يَوْماً سَلَّطَ اللَّهُ عَلَيْهِ شَيْطَاناً يُقَالُ لَهُ الْقَفَنْدَرُ فَلَا يُبْقِي عُضْواً مِنْ أَعْضَائِهِ إِلَّا قَعَدَ عَلَيْهِ فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ نُزِعَ مِنْهُ الْحَيَاءُ وَ لَمْ يُبَالِ مَا قَالَ وَ لَا مَا قِيلَ فِيهِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
17. Sahl ibn Ziyad has narrated from Muhammad ibn ‘Isa or others from abu Dawud al-Mustariq who has said the following: “He (the Imam) (a.s.), has said, ‘If barbat is played in one’s house for forty days Allah gives its control to a Satan called al-Qafandar who sits on every part of the body of the owner of the house. When this happens bashfulness (the sense to feel ashamed of one’s indecent acts) is taken away from him and he does not mind whatever he says or is said about him.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (2/305)