مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ:
Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لِعُبَيْدِ بْنِ زِيَادٍ إِظْهَارُ النِّعْمَةِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْ صِيَانَتِهَا فَإِيَّاكَ أَنْ تَتَزَيَّنَ إِلَّا فِي أَحْسَنِ زِيِّ قَوْمِكَ قَالَ فَمَا رُئِيَ عُبَيْدٌ إِلَّا فِي أَحْسَنِ زِيِّ قَوْمِهِ حَتَّى مَاتَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
15. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn, from Muhammad ibn Aslam from Harun ibn Muslim from Burayd ibn Mu‘awiyah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah (a.s.), once said to ‘Ubayd ibn Ziyad, ‘Showing the bounty is more beloved to Allah than its safekeeping. Therefore, you must live in your people with the best dress among them.’ He (the narrator) has said that ‘Ubayd was never seen except with the best dress among his people until he died.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/315)