أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ مَنْصُورٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بِالْحِيرَةِ فَأَتَاهُ رَسُولُ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَلِيفَةِ يَدْعُوهُ فَدَعَا بِمِمْطَرٍ أَحَدُ وَجْهَيْهِ أَسْوَدُ وَ الْآخَرُ أَبْيَضُ فَلَبِسَهُ ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع أَمَا إِنِّي أَلْبَسُهُ وَ أَنَا أَعْلَمُ أَنَّهُ لِبَاسُ أَهْلِ النَّارِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from certain persons of his people from Muhammad ibn Sinan from Hudhafah ibn Mansur who has said the following: “Once I was with abu ‘Abd Allah (a.s.), in al-Hirah (a city in Iraq) when the messenger of abu Ja‘far al-Mansur, the caliph came to call him. He (the Imam) asked for a raincoat, one side black and the other side white, and abu ‘Abd Allah (a.s.), said, ‘I wear it but I know that it is the dress of the people of fire.”” (Black was the emblem of al-‘Abbaside rulers. Imam wore it due to Taqiyah (caution because of fear)
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/327)
الهوامش · 3⌄
[1]في بعض النسخ[ رسول أبى العباس].ص 449
[2]الممطر ما يلبس في المطر يتوقى به.ص 449
[3]و قال الفيض- رحمه اللّه-: انما كان من لباس أهل النار لسواده و انما لبسه عليه السلام مع علمه بذلك للتقية لان آل عبّاس كانوا يلبسون السواد و لا يعجبهم إلّا ذلك.ص 449