عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain
إِنَّ جَعْدَةَ بِنْتَ أَشْعَثَ بْنِ قَيْسٍ الْكِنْدِيِّ سَمَّتِ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ وَ سَمَّتْ مَوْلَاةً لَهُ فَأَمَّا مَوْلَاتُهُ فَقَاءَتِ السَّمَّ وَ أَمَّا الْحَسَنُ فَاسْتَمْسَكَ فِي بَطْنِهِ ثُمَّ انْتَفَطَ بِهِ فَمَاتَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Nu‘man from Sayf ibn ‘Amira from Abu Bakr al-Hadrami who has said the following: "Ja'da bint al-Ash‘ath ibn Qays al-Kindi poisoned al-Hassan ibn Ali (a.s.) and a female servant of the Imam (a.s.). The female servant, however, vomited the poison, but in the case of al-Hassan (a.s.) the poison remained in his digestive system and caused swelling that killed him.”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
2- حسن موقوفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (5/354)
- صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (52/ 1)
الهوامش · 1⌄
[1]انتفط و تنفط الجسد: قرح و تجمع بين الجلد و اللحم ماء و الاسم منه النفطة و مثلها الجدرى و يقال لها بالفارسية« تاول» و« آبله». و في بعض النسخ[ فانتقض به] اى كسره و في بعضها[ فانتفض به] اى تفرق بعض أحشائه.ص 462