مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَعْرُوفٍ عَنِ الْيَعْقُوبِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
كَانَ أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى ع يَسْتَعِطُ بِالشَّلِيثَا وَ بِالزَّنْبَقِ الشَّدِيدِ الْحَرِّ خَسْفَيْهِ قَالَ وَ كَانَ الرِّضَا ع أَيْضاً يَسْتَعِطُ بِهِ فَقُلْتُ لِعَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ لِمَ ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيٌّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِبَعْضِ الْمُتَطَبِّبِينَ فَذَكَرَ أَنَّهُ جَيِّدٌ لِلْجِمَاعِ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from al-‘ Abbas ibn Ma‘ruf from al-Ya‘qubiy from ‘Isa ibn ‘Abd Allah from Ali ibn Ja‘far who has said the following: “Abu al-Hassan (a.s.), would smell al-Shalisha (a certain mixture) and gladiola as medicine to cure the heat of his runny nose. I asked ‘Ali ibn Ja‘far about it. Ali said that I mentioned it to a certain physician who said that it is very good for going to bed with one’s wife.’”
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (22/433)
الهوامش · 2⌄
[1]الشليثاء: دهن معروف عندهم و في بحر الجواهر: معجون مركب من أدوية كثيرة نافع من ادواء كثيرة.ص 524
[2]« خسفيه» فى القاموس: الخسف: مخرج ماء الركية انتهى. و لعله استعير هنا للانف و في بعض النسخ حشفته و هو بعيد.( آت)ص 524