عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي حَمَّادٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع وَ الْحُسَيْنُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا ع وَ صَبَّاحٌ الْحَذَّاءُ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ع فِي الرَّجُلِ يَأْتِي الْبَهِيمَةَ فَقَالُوا جَمِيعاً
Show clickable narrator chain
إِنْ كَانَتِ الْبَهِيمَةُ لِلْفَاعِلِ ذُبِحَتْ فَإِذَا مَاتَتْ أُحْرِقَتْ بِالنَّارِ وَ لَمْ يُنْتَفَعْ بِهَا وَ ضُرِبَ هُوَ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ سَوْطاً رُبُعَ حَدِّ الزَّانِي وَ إِنْ لَمْ تَكُنِ الْبَهِيمَةُ لَهُ قُوِّمَتْ فَأُخِذَ ثَمَنُهَا مِنْهُ وَ دُفِعَ إِلَى صَاحِبِهَا وَ ذُبِحَتْ وَ أُحْرِقَتْ بِالنَّارِ وَ لَمْ يُنْتَفَعْ بِهَا وَ ضُرِبَ خَمْسَةً وَ عِشْرِينَ سَوْطاً فَقُلْتُ وَ مَا ذَنْبُ الْبَهِيمَةِ فَقَالَ لَا ذَنْبَ لَهَا وَ لَكِنْ رَسُولُ اللَّهِ ص فَعَلَ هَذَا وَ أَمَرَ بِهِ لِكَيْلَا يَجْتَرِئَ النَّاسُ بِالْبَهَائِمِ وَ يَنْقَطِعَ النَّسْلُ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Muhammad, from Salih Bin Abu Hammad, from one of his companions, from Yunus, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws , and Al-Husayn Bin Khalid, from Abu Al-Hassan Al-Reza asws , and Sabbah Al-Haza’a, from Is’haq Bin Ammar from Abu Ibrahim asws (7 th Imam asws ), regarding the man who went to the animal. So they asws all said: ‘If the animal belonged to the doer, it would be slaughtered. So when it is dead, it would be burnt with the fire and would not be benefited by (its flesh and milk), and he would be whipped with twenty five lashes, a quarter of the (complete) Penalty ( Hadd ) of the adultery. And if the animal did not belong to him, it would be evaluated, and its price would be taken from him, and it would be handed over to the owner, and it (the animal) would be slaughtered and burnt by the fire, and it would not be benefited with, and he would be whipped twenty five lashes’. So I said, ‘And what is the sin of the animal?’ So he asws said: ‘There is no sin for it, but Rasool-Allah saww did this, and ordered with it, perhaps the people would be doing this with the animal and the lineages would be cut off’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.