ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ وَ ابْنِ بُكَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي الرَّجُلِ يَقْذِفُ الرَّجُلَ فَيُجْلَدُ فَيَعُودُ عَلَيْهِ بِالْقَذْفِ قَالَ
Show clickable narrator chain
إِنْ قَالَ لَهُ إِنَّ الَّذِي قُلْتُ لَكَ حَقٌّ لَمْ يُجْلَدْ وَ إِنْ قَذَفَهُ بِالزِّنَى بَعْدَ مَا جُلِدَ فَعَلَيْهِ الْحَدُّ وَ إِنْ قَذَفَهُ قَبْلَ أَنْ يُجْلَدَ بِعَشْرِ قَذَفَاتٍ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلَّا حَدٌّ وَاحِدٌ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ibn Mahboub, from Abu Ayoub and Ibn Bakeyr, from Muhammad Bin Muslim, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws regarding the man who slanders the man, so he is whipped, and he repeats the slander against him. He asws said: ‘If he says to him, ‘That which I said to you was true’, he would not be whipped; and if he were to slander with the adultery after having been whipped, so upon him would be the Penalty ( Hadd ); and if he slanders him before he is whipped, by ten slanders, there would not happen to be upon him, except for one Penalty ( Hadd )’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]لو قذف فحد فقال: الذي قلت لك كان صحيحا وجب بالثانى التعزير( الشرائع).ص 208