الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْمُسْتَرِقِّ قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِنَا قَالَ:
Show clickable narrator chain
مَرَرْتُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع بِالْمَدِينَةِ فِي يَوْمٍ بَارِدٍ وَ إِذَا رَجُلٌ يُضْرَبُ بِالسَّوْطِ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع سُبْحَانَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا الْوَقْتِ يُضْرَبُ قُلْتُ لَهُ وَ لِلضَّرْبِ حَدٌّ قَالَ نَعَمْ إِذَا كَانَ فِي الْبَرْدِ ضُرِبَ فِي حَرِّ النَّهَارِ وَ إِذَا كَانَ فِي الْحَرِّ ضُرِبَ فِي بَرْدِ النَّهَارِ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Abu Dawood Al Mustaraq who said, ‘One of our companions narrated to me saying, ‘I passed by Al-Medina with Abu Abdullah asws during a cold night, and there was a man being whipped with the lash. So Abu Abdullah asws said: ‘Glory be to Allah azwj ! It is during a time similar to this that they are whipping him?’ I said to him asws , ‘And is there for the whipping, a Penalty ( Hadd )?’ He asws said: ‘Yes. Whenever it was during the cold (season), whipping should be during the heat of the day; and whenever it was during the hot (season), whipping should be during the cold part of the day’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.