Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Abu Dawood Al Mustaraq who said, ‘One of our companions narrated to me saying, ‘I passed by Al-Medina with Abu Abdullah asws during a cold night, and there was a man being whipped with the lash. So Abu Abdullah asws said: ‘Glory be to Allah azwj ! It is during a time similar to this that they are whipping him?’ I said to him asws , ‘And is there for the whipping, a Penalty ( Hadd )?’ He asws said: ‘Yes. Whenever it was during the cold (season), whipping should be during the heat of the day; and whenever it was during the hot (season), whipping should be during the cold part of the day’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Safwan, from Al Husayn Bin Atiyya, from Hisham Bin Ahmad, from Al-Abd Al-Salih asws (7 th Imam asws ), said, ‘He asws was seated in the Masjid, and I was with him, so he asws heard the voice of a man being whipped, at the morning Prayer on a day of intense cold. So he asws said: ‘What is this?’ So they said, ‘A man being whipped’. So he asws said: ‘Glory be to Allah azwj ! During a time like this? They should not whip anyone with regards to anything from the Penalties during the winter except during the last hour of the day, nor in the summer except during the coldest time of what happens from the day’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Ali Bin Mardas, from Sa’dan Bin Muslim, from one of our companions who said, ‘Abu Al-Hassan asws went out for one of his asws needs, so he asws passed by a man being penalised during the winter. So he asws said: ‘Glory be to Allah azwj ! This is not befitting!’ So I said, ‘And for this is a Penalty ( Hadd )?’ He asws said: ‘It befits the man applying the Penalty ( Hadd ) during the winter that he applies ip during the heat of the day, and for the one who applies a Penalty ( Hadd ) during the summer, is that he should apply it during the coldness of the day’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Fazzal, from yunus Bin Yaqoub, from Abu Maryam, (It has been narrated) from Abu Ja’far asws having said: ‘Amir Al-Momineen asws said: ‘A Penalty ( Hadd ) would not be established upon anyone in the land of the enemy’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.