Usul16

Hadith record

alkafi-13787

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ الْأَوْقَاتِ الَّتِي يُحَدُّ فِيهَا مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَدُّ

alkafi-13787

الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ:

Show clickable narrator chain

خَرَجَ أَبُو الْحَسَنِ ع فِي بَعْضِ حَوَائِجِهِ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يُحَدُّ فِي الشِّتَاءِ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي هَذَا فَقُلْتُ وَ لِهَذَا حَدٌّ قَالَ نَعَمْ يَنْبَغِي لِمَنْ يُحَدُّ فِي الشِّتَاءِ أَنْ يُحَدَّ فِي حَرِّ النَّهَارِ وَ لِمَنْ حُدَّ فِي الصَّيْفِ أَنْ يُحَدَّ فِي بَرْدِ النَّهَارِ.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Ali Bin Mardas, from Sa’dan Bin Muslim, from one of our companions who said, ‘Abu Al-Hassan asws went out for one of his asws needs, so he asws passed by a man being penalised during the winter. So he asws said: ‘Glory be to Allah azwj ! This is not befitting!’ So I said, ‘And for this is a Penalty ( Hadd )?’ He asws said: ‘It befits the man applying the Penalty ( Hadd ) during the winter that he applies ip during the heat of the day, and for the one who applies a Penalty ( Hadd ) during the summer, is that he should apply it during the coldness of the day’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[1]في بعض النسخ‌[ فى آخر النهار].ص 217

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 7, Page 217

View original source