Usul16

Hadith record

alkafi-13787

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ الْأَوْقَاتِ الَّتِي يُحَدُّ فِيهَا مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْحَدُّ

alkafi-13787
الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مِرْدَاسٍ عَنْ سَعْدَانَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ:
Show clickable narrator chain

خَرَجَ أَبُو الْحَسَنِ ع فِي بَعْضِ حَوَائِجِهِ فَمَرَّ بِرَجُلٍ يُحَدُّ فِي الشِّتَاءِ فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَا يَنْبَغِي هَذَا فَقُلْتُ وَ لِهَذَا حَدٌّ قَالَ نَعَمْ يَنْبَغِي لِمَنْ يُحَدُّ فِي الشِّتَاءِ أَنْ يُحَدَّ فِي حَرِّ النَّهَارِ وَ لِمَنْ حُدَّ فِي الصَّيْفِ أَنْ يُحَدَّ فِي بَرْدِ النَّهَارِ.

English translationHubeAli

Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Ali Bin Mardas, from Sa’dan Bin Muslim, from one of our companions who said, ‘Abu Al-Hassan asws went out for one of his asws needs, so he asws passed by a man being penalised during the winter. So he asws said: ‘Glory be to Allah azwj ! This is not befitting!’ So I said, ‘And for this is a Penalty ( Hadd )?’ He asws said: ‘It befits the man applying the Penalty ( Hadd ) during the winter that he applies ip during the heat of the day, and for the one who applies a Penalty ( Hadd ) during the summer, is that he should apply it during the coldness of the day’.

Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

الهوامش1

[1]في بعض النسخ‌[ فى آخر النهار].ص 217

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 7, Page 217

View original source