Show clickable narrator chain
قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع كَمِ التَّعْزِيرُ فَقَالَ دُونَ الْحَدِّ قَالَ قُلْتُ دُونَ ثَمَانِينَ قَالَ فَقَالَ لَا وَ لَكِنْ دُونَ الْأَرْبَعِينَ فَإِنَّهُ حَدُّ الْمَمْلُوكِ قَالَ قُلْتُ وَ كَمْ ذَلِكَ قَالَ قَالَ عَلَى قَدْرِ مَا يَرَى الْوَالِي مِنْ ذَنْبِ الرَّجُلِ وَ قُوَّةِ بَدَنِهِ.
English translationHubeAli
Al Husayn Bin Muhammad, from Moala Bin Muhammad, from Al hassan Bin Ali, from Hammad Bin Usman who said, ‘I said to Abu Abdullah asws , ‘How much is the reprimand?’ So he asws said: ‘Less than the Penalty ( Hadd )’. I said, ‘Less than eighty (lashes)?’ So he asws said: ‘No, but it is less than the forty (lashes), for it is a Penalty ( Hadd ) of the owned (slaves)’. I said, ‘And how much is that?’ He asws said: ‘Upon the measurement of what the guardian sees fit from a sin of the man, and strength of his body’.
Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.