مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْلَمَ الْجَبَلِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ ذَاتِ بَعْلٍ زَنَتْ فَحَبِلَتْ فَلَمَّا وَلَدَتْ قَتَلَتْ وَلَدَهَا سِرّاً قَالَ تُجْلَدُ مِائَةَ [جَلْدَةٍ] لِقَتْلِهَا وَلَدَهَا وَ تُرْجَمُ لِأَنَّهَا مُحْصَنَةٌ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنِ امْرَأَةٍ غَيْرِ ذَاتِ بَعْلٍ زَنَتْ فَحَبِلَتْ فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا سِرّاً قَالَ تُجْلَدُ مِائَةً لِأَنَّهَا زَنَتْ وَ تُجْلَدُ مِائَةً لِأَنَّهَا قَتَلَتْ وَلَدَهَا.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Al Husayn, from Muhammad Bin Aslam Al Jabaly, form Aasim Bin Humeyd, from Muhammad Bin Qays, (The narrator) says, ‘I asked Abu Ja’far asws about a woman who was with a husband, committed adultery, so she became pregnant. So when she gave birth, she killer her child secretly. He asws said: ‘She would be whipped one hundred lashes due to killing her child, and she would be stoned (to death) because she was married (while committing immorality)’. He (the narrator) said, ‘And I asked him asws about a woman who was not with a husband, committed adultery. So she killed her child secretly. He asws said: ‘She would be whipped one hundred (lashes) because she committed adultery, and she would be whipped one hundred (lashes) because she killed her child’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.