Usul16

Hadith record

alkafi-14014

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ النَّوَادِرِ

alkafi-14014

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ

Show clickable narrator chain

قَالَ: إِنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَجُلٍ عَلَى عَهْدِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع إِنِّي احْتَلَمْتُ بِأُمِّكَ فَرَفَعَهُ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ إِنَّ هَذَا افْتَرَى عَلَى أُمِّي فَقَالَ لَهُ وَ مَا قَالَ لَكَ قَالَ زَعَمَ أَنَّهُ احْتَلَمَ بِأُمِّي فَقَالَ لَهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فِي الْعَدْلِ إِنْ شِئْتَ أَقَمْتُهُ لَكَ فِي الشَّمْسِ فَاجْلِدْ ظِلَّهُ فَإِنَّ الْحُلُمَ مِثْلُ الظِّلِّ وَ لَكِنْ سَنَضْرِبُهُ حَتَّى لَا يَعُودَ يُؤْذِي الْمُسْلِمِينَ. وَ - فِي رِوَايَةٍ أُخْرَى‌ ضَرَبَهُ ضَرْباً وَجِيعاً.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

A number of our companions, from Ahmad Bin Muhammad, from Usman Bin Isa, from Sama’at who said, ‘A man said to a man, during the era of Amir Al-Momineen asws , ‘I bed-wetted with your mother (in mind)’. So it was raised to Amir Al-Momineen asws . He said, ‘This one has fabricated upon my mother’. So he asws said to him: ‘And what did he say to you?’ He said, ‘He claims that he bed-wetted by (having) my mother (in mind)’. So Amir Al-Momineen asws said to him: ‘With regards to the justice, if I asws so desire to, for you, I asws would make him stand in the (heat of) the sun, and whip his shadow, for the dream is similar to the shadow. But, we asws shall be whipping him until he does not repeat hurting the Muslims’. And in another report, he asws whipped him with a painful whipping’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 7, Page 263

View original source