بِهَذَا الْإِسْنَادِ
Show clickable narrator chain
أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع أَلْقَى صِبْيَانُ الْكُتَّابِ أَلْوَاحَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ لِيَخِيرَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ أَمَا إِنَّهَا حُكُومَةٌ وَ الْجَوْرُ فِيهَا كَالْجَوْرِ فِي الْحُكْمِ أَبْلِغُوا مُعَلِّمَكُمْ إِنْ ضَرَبَكُمْ فَوْقَ ثَلَاثِ ضَرَبَاتٍ فِي الْأَدَبِ اقْتُصَّ مِنْهُ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
And by this chain, ‘Amir Al-Momineen asws - two children threw their books and their tablets in front of him asws in order for him asws to choose between them. So he asws said: ‘But it is a judgement, and the tyranny in it is like the tyranny in the judgement. Deliver (what I asws am saying) to your teacher that if he were to hit you over three hits during the disciplining, there would be compensation from it’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.