عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ يُونُسَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ:
Show clickable narrator chain
أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتِيلٌ فِي جُهَيْنَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَمْشِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَسْجِدِهِمْ قَالَ وَ تَسَامَعَ النَّاسُ فَأَتَوْهُ فَقَالَ مَنْ قَتَلَ ذَا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا نَدْرِي فَقَالَ قَتِيلٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ لَا يُدْرَى مَنْ قَتَلَهُ وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَوْ أَنَّ أَهْلَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ شَرِكُوا فِي دَمِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَ رَضُوا بِهِ لَأَكَبَّهُمُ اللَّهُ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ أَوْ قَالَ عَلَى وُجُوهِهِمْ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Mansour Bin Yunus, from Abu Hamza, (It has been narrated) from one of the two (5 th or 6 th Imam asws ) having said: ‘(Someone) came to Rasool-Allah azwj , so he said to him saww : ‘O Rasool-Allah saww ! There has been killing in Juhayna’. So Rasool-Allah saww arose, and walked until he saww ended up in their Masjid. He saww said, and the people heard him saww , so they came over, so he saww said: ‘Who had done that killing?’ They said, ‘O Rasool-Allah saww ! We do not know’. So he saww said: ‘There has been killing in between the Muslims, and it is not known who killed? By the One Who azwj Sent me saww with the Truth, if the inhabitants of the sky and the earth were to participate in shedding the blood of a Muslim person, and were pleased with it, Allah azwj would Fling them upon their nostrils, into the Fire!’ – or he saww said: ‘Upon their faces!’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.