No. ٩vol. 7 · page 273
alkafi-14049عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْأَزْرَقِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فِي رَجُلٍ قَتَلَ رَجُلًا مُؤْمِناً قَالَ
Show clickable narrator chain
يُقَالُ لَهُ مُتْ أَيَّ مِيتَةٍ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ يَهُودِيّاً وَ إِنْ شِئْتَ نَصْرَانِيّاً وَ إِنْ شِئْتَ مَجُوسِيّاً.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Saeed Al Arzaq, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws regarding a man who killed a Believing man. He asws said: ‘It would be said to him: ‘Die whichever death you like – if you so like, as a Jew, and if you so like, as a Christian, and if you so like, as a Magian!’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]أي من قتل مؤمنا لايمانه أو مستحلا دمه.ص 273