عَنْهُ قَالَ
Show clickable narrator chain
قُلْتُ رَجُلٌ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَلَمَّا كَانَ لَيْلَةُ الْبِنَاءِ عَمَدَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى رَجُلٍ صَدِيقٍ لَهَا فَأَدْخَلَتْهُ الْحَجَلَةَ فَلَمَّا دَخَلَ الرَّجُلُ يُبَاضِعُ أَهْلَهُ ثَارَ الصَّدِيقُ فَاقْتَتَلَا فِي الْبَيْتِ فَقَتَلَ الزَّوْجُ الصَّدِيقَ وَ قَامَتِ الْمَرْأَةُ فَضَرَبَتِ الزَّوْجَ ضَرْبَةً فَقَتَلَتْهُ بِالصَّدِيقِ فَقَالَ تَضْمَنُ الْمَرْأَةُ دِيَةَ الصَّدِيقِ وَ تُقْتَلُ بِالزَّوْجِ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
And from him, he said, ‘I said, ‘A man married a woman. So when it was the night of the consummation, the woman brought a male friend of hers so she entered him into (one of) the rooms. So when the man entered in order to copulate with his wife, the friend leapt and they both fought in the house. So the husband killed the friend, and the woman stood up, so she struck the husband with a strike, so she killed him for the (killing of) the friend’. So he asws said: ‘The woman is responsible for the wergild of the friend, and she would be killed for (having killed her) husband’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.