Usul16

Hadith record

alkafi-14147

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ الرَّجُلِ يَقْتُلُ الْمَرْأَةَ وَ الْمَرْأَةِ تَقْتُلُ الرَّجُلَ وَ فَضْلِ دِيَةِ الرَّجُلِ عَلَى دِيَةِ الْمَرْأَةِ فِي النَّفْسِ وَ الْجِرَاحَاتِ‌

alkafi-14147
ابْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنِ الْحَلَبِيِّ وَ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:
Show clickable narrator chain

سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَ امْرَأَةً خَطَأً وَ هِيَ عَلَى رَأْسِ الْوَلَدِ تَمْخَضُ قَالَ عَلَيْهِ الدِّيَةُ خَمْسَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَ عَلَيْهِ لِلَّذِي فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ وَصِيفٌ أَوْ وَصِيفَةٌ أَوْ أَرْبَعُونَ دِينَاراً.

English translationHubeAli

Ibn Mahboub, from Abu Ayoun, from Al Halby, and Abu Ubeyda, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws , said, ‘He asws was asked about a man who killed a woman in error, and she was pregnant with a child. He asws said: ‘Upon him is the wergild of five thousand Dirhams (for killing her), and upon him for that which was in her belly for negligence, is a male servant, or a female servant, or forty Dinars’.

Translation: HubeAli·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.

Commentary1 available source

الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.

لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.

الهوامش1

[1]« أربعون دينارا» خلاف ما عليه الاصحاب و حمله الشيخ تارة على التقية و اخرى على ما اذا كان علقة و سيأتي القول فيه( آت)ص 299

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 7, Page 299

View original source