عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَمُّونٍ عَنِ الْأَصَمِّ عَنْ مِسْمَعٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع
Show clickable narrator chain
أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع قَضَى فِي جَنِينِ الْيَهُودِيَّةِ وَ النَّصْرَانِيَّةِ وَ الْمَجُوسِيَّةِ عُشْرَ دِيَةِ أُمِّهِ
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
A number of our companions, from Sahl Bin Ziyad, from Muhammad Bin Al Hassan Bin Shamoun, from Al Asamma, from Misma’a, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws that Amir Al-Momineen asws judged regarding foetuses of the Jews, and the Christians, and the Magians to be a tenth of the wergild of its mother’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
الهوامش · 1⌄
[1]المشهور بين الاصحاب أن دية جنين الذمى عشر دية أبيه و ورد في هذا الخبر و خبر آخر عن السكونى أنّها عشر دية أمه، و لم يعمل بهما الاكثر و حملهما العلامة على ما إذا كانت أمه مسلمة، ثمّ انهم اختلفوا في دية الجنين مطلقا قبل ولوج الروح هل يتفاوت فيها الذكر و الأنثى أم لا و المشهور العدم و فرق في المبسوط فاوجب في الذكر عشر ديته و في الأنثى عشر ديتها فعلى هذا المذهب يمكن حملهما على الأنثى و اللّه يعلم( آت)ص 310