Usul16

Hadith record

alkafi-14229

الكافي- ط الاسلامية

بَابُ مَا تَجِبُ فِيهِ الدِّيَةُ كَامِلَةً مِنَ الْجِرَاحَاتِ الَّتِي دُونَ النَّفْسِ وَ مَا يَجِبُ فِيهِ نِصْفُ الدِّيَةِ وَ الثُّلُثُ وَ الثُّلُثَانِ‌

alkafi-14229

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ:

Show clickable narrator chain

مَا كَانَ فِي الْجَسَدِ مِنْهُ اثْنَانِ فَفِي الْوَاحِدِ نِصْفُ الدِّيَةِ مِثْلُ الْيَدَيْنِ وَ الْعَيْنَيْنِ قَالَ فَقُلْتُ رَجُلٌ فُقِئَتْ عَيْنُهُ قَالَ نِصْفُ الدِّيَةِ قُلْتُ فَرَجُلٌ قُطِعَتْ يَدُهُ قَالَ فِيهِ نِصْفُ الدِّيَةِ قُلْتُ فَرَجُلٌ ذَهَبَتْ إِحْدَى بَيْضَتَيْهِ قَالَ إِنْ كَانَتِ الْيَسَارَ فَفِيهَا الدِّيَةُ قُلْتُ وَ لِمَ أَ لَيْسَ قُلْتَ مَا كَانَ فِي الْجَسَدِ اثْنَانِ فَفِي كُلِّ وَاحِدٍ نِصْفُ الدِّيَةِ قَالَ لِأَنَّ الْوَلَدَ مِنَ الْبَيْضَةِ الْيُسْرَى‌.

Read English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn

Ali Bin Ibrahim, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr, from Abdullah Bin Sinan, (It has been narrated) from Abu Abdullah asws having said: ‘There is nothing in the body which are two, so with regards to one of them is half the wergild, like the two hands, and the two eyes’. He (the narrator) said, ‘So I said, ‘A man was blinded with an eye. He asws said: ‘Half the wergild’. I said, ‘So a man whose hand is cut off?’ He asws said: ‘Regarding it is half the wergild’. I said, ‘So the man, one of his testicles goes away?’ He asws said: ‘If it was the left one, so with regards to it is the (complete) wergild’. I said, ‘And why? Did you asws not say; ‘Whatever were two in the body, so with regards to each one is half the wergild?’ He asws said: ‘Because the birth is from the left testicle’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

الهوامش · 1

[5]« ففيها الدية» كذا فيما عندنا من نسخ الكافي و في التهذيب« ففيها ثلث الدية» و اكثر الاصحاب ذكروها موافقا للتهذيب و استدلوا بها على مذهب الشيخ و يؤيده ما رواه في الفقيه عن أبي يحيى الواسطى رفعه إلى أبي عبد اللّه عليه السلام قال الولد يكون من البيضة اليسرى فاذا قطعت ففيها ثلثا الدية و في اليمنى ثلث الدية» و في الروضة في الخصيتين معا الدية و في كل واحدة نصف للخبر العام، و قال الشيخ في الخلاف و اتباعه و العلامة في المختلف: فى اليسرى الثلثان لحسنة عبد اللّه بن سنان و غيرها لما روى من أن الولد يكون من اليسرى و لتفاوتهما في المنفعة المناسب لتفاوت الدية و يعارض باليد القوية الباطنية و الضعيفة و تخلق الولد عنها لم يثبت و خبره مرسل و قد أنكره بعض الاطباء.( آت)ص 315

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 7, Page 315

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٢٢ — Usul16