Hadith record

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Al Husayn Bin Saeed, from Ibrahim Bin Abu Al Balad, from one of his companions, raising it, said, ‘There was a truthful woman in the era of Amir Al-Momineen asws called Umm Qayyan. So, a man from the companions of Amir Al-Momineen asws came over to her, so he greeted her. He saw her as worried, so he said to her, ‘What is the matter I see you to be worried?’ So she said, ‘I buried a slave girl of mine, but the earth rejected her twice’. So I went over to Amir Al-Momineen asws and informed him asws of it, so he asws said: ‘The earth accepts the Jews and the Christian, so what is for her except that she is being Punished by the Punishment of Allah azwj ’. Then he asws said: ‘If she were to take the sand from a grave of a Muslim man, so let her throw it upon her grave, in order to calm it’. He (the narrator) said, ‘So I went over to Umm Qayyan and informed her of it. So she took some sand from a grave of a Muslim man, so she threw it upon her grave. So it settled. So I asked (people) about her, what her situation used to be, so they said, ‘She used to intensely love the man. She would not stop giving birth, so she used to throw her children into the oven (to kill them)’.

Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.