مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ بُرَيْدٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع- عَنْ مُؤْمِنٍ قَتَلَ رَجُلًا نَاصِباً مَعْرُوفاً بِالنَّصْبِ عَلَى دِينِهِ غَضَباً لِلَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَ يُقْتَلُ بِهِ فَقَالَ أَمَّا هَؤُلَاءِ فَيَقْتُلُونَهُ بِهِ وَ لَوْ رُفِعَ إِلَى إِمَامٍ عَادِلٍ ظَاهِرٍ لَمْ يَقْتُلْهُ بِهِ قُلْتُ فَيَبْطُلُ دَمُهُ قَالَ لَا وَ لَكِنْ إِنْ كَانَ لَهُ وَرَثَةٌ فَعَلَى الْإِمَامِ أَنْ يُعْطِيَهُمُ الدِّيَةَ مِنْ بَيْتِ الْمَالِ لِأَنَّ قَاتِلَهُ إِنَّمَا قَتَلَهُ غَضَباً لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ لِلْإِمَامِ وَ لِدِينِ الْمُسْلِمِينَ.
Read English translationHide English translationHubeAli — attributed by Thaqalayn
Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Ibn Mahboub, from Abu Ayoub, from Bureyd Al Ajaly who said, ‘I asked Abu Abdullah asws about a Believer who kills a well-known Hostile one (Nasibi), upon his Religion, being angry for the Sake of Allah azwj Blessed and High, would he be killed due to it?’ He asws said: ‘As for them (rulers), so they would kill him for it, but if it were raised to a Just Imam asws present, he would not be killed for it’. I said, ‘So his blood would be invalidated’. He asws said: ‘No, but if there were inheritors for him, so it would be upon the Imam asws that he asws gives them the wergild from the public treasury of the Muslims, because his killer, but rather his killing was an (act of) anger for the Sake of Allah azwj Mighty and Majestic, and for the Imam asws , and for the Religion of the Muslims’.
Translation: HubeAli — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.