عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ دُرُسْتَ عَنْ جَمِيلٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع عَنْ شَهَادَةِ الْأَصَمِّ فِي الْقَتْلِ قَالَ يُؤْخَذُ بِأَوَّلِ قَوْلِهِ وَ لَا يُؤْخَذُ بِالثَّانِي.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from ’Isma‘il ibn Mehran from Durust from Jamil who has narrated the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about the testimony of a speechless man in the case of murder. He (the Imam) said, ‘His first words are admissible and his second words are not admissible.”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- ضعيف على المشهورAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (4/257)
الهوامش · 1⌄
[2]و العلة فيه غير ظاهرة و يحتمل أن يكون قد بدل الصبى بالاصم فان الصبى هو الذي يختلف في قوله و لا مدخل للسمع في شهود القتل من المشهود عليه و انما المدار فيه على البصر.( فى)ص 400