Usul16

Hadith record

alkafi-1457

الكافي- ط الاسلامية

The Book of Belief and Disbelief/The Messenger of Allah, recipient of divine supreme covenant, Was the First to Respond to the Call of Allah, the Majestic, the Glorious, and Testify That He Is the Lord#1

No. ١chapter #1vol. 2 · page 10
alkafi-1457

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‌ أَنَّ بَعْضَ قُرَيْشٍ قَالَ

Show clickable narrator chain

لِرَسُولِ اللَّهِ ص بِأَيِّ شَيْ‌ءٍ سَبَقْتَ الْأَنْبِيَاءَ- وَ أَنْتَ بُعِثْتَ آخِرَهُمْ وَ خَاتَمَهُمْ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ آمَنَ بِرَبِّي وَ أَوَّلَ مَنْ أَجَابَ حَيْثُ‌ أَخَذَ اللَّهُ‌ مِيثاقَ النَّبِيِّينَ‌ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى‌ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ‌ فَكُنْتُ أَنَا أَوَّلَ نَبِيٍّ قَالَ‌ بَلى‌ فَسَبَقْتُهُمْ بِالْإِقْرَارِ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from al- Hassan ibn Mahbub from Salih ibn Sahl from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “Certain persons of Quraysh asked, ‘O messenger of Allah, by what means have you surpassed the prophets in excellence while you are the last and final one among them to come (with Divine message)?’ He replied, ‘I was the first among them to express my belief in my Lord and the first one to answer the call when Allah made a covenant with the prophets. He asked them to bear testimony against their own selves that they have answered, affirmatively to Allah’s Question, “Am I not your Lord?” I was the first among the prophets to say, “Yes, O Lord, You are the Lord.” By expressing and affirming my belief in Allah, the Majestic, the Glorious, as the first one I surpassed them in excellence.’”

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

1
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (7/32)
الهوامش · 2

[1]في بعض النسخ‌[ ما هديتهم فلذلك كلفتهم‌].ص 10

[5]أي فضلا و رتبة.ص 10

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 2, Page 10

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ١ — Usul16