Usul16

The Messenger of Allah, recipient of divine supreme covenant, Was the First to Respond to the Call of Allah, the Majestic, the Glorious, and Testify That He Is the Lord

alkafi-1457Vol. 2, p. 10

لِرَسُولِ اللَّهِ ص بِأَيِّ شَيْ‌ءٍ سَبَقْتَ الْأَنْبِيَاءَ[5]- وَ أَنْتَ بُعِثْتَ آخِرَهُمْ وَ خَاتَمَهُمْ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَوَّلَ مَنْ آمَنَ بِرَبِّي وَ أَوَّلَ مَنْ أَجَابَ حَيْثُ‌ أَخَذَ اللَّهُ‌ مِيثاقَ النَّبِيِّينَ‌ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى‌ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ‌ فَكُنْتُ أَنَا أَوَّلَ نَبِيٍّ قَالَ‌ بَلى‌ فَسَبَقْتُهُمْ بِالْإِقْرَارِ بِاللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.

“Certain persons of Quraysh asked, ‘O messenger of Allah, by what means have you surpassed the prophets in excellence while you are the last and final one among them to come (with Divine message)?’ He replied, ‘I was the first among them to express my belief in my Lord and the first one to answer the call when Allah ma

alkafi-1458Vol. 2, p. 11

قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع جُعِلْتُ فِدَاكَ إِنِّي لَأَرَى بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَعْتَرِيهِ النَّزَقُ وَ الْحِدَّةُ وَ الطَّيْشُ‌[1] فَأَغْتَمُّ لِذَلِكَ غَمّاً شَدِيداً وَ أَرَى مَنْ خَالَفَنَا فَأَرَاهُ حَسَنَ السَّمْتِ‌[2] قَالَ لَا تَقُلْ حَسَنَ السَّمْتِ فَإِنَّ السَّمْتَ سَمْتُ الطَّرِيقِ وَ لَكِنْ قُلْ حَسَنَ السِّيمَاءِ- فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ يَقُولُ‌ سِيماهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُ

“Once I said to Abu ‘Abdillah (a.s.) ‘May Allah keep my soul in service for your cause, I find certain persons of our people who seem light-minded and very temperamental and this extremely saddens me. On the other hand 1 find certain persons of those who do not accept our belief seem to (have very good Simt) be very di

alkafi-1459Vol. 2, p. 12

سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ص بِأَيِّ شَيْ‌ءٍ سَبَقْتَ وُلْدَ آدَمَ قَالَ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَقَرَّ بِرَبِّي إِنَّ اللَّهَ أَخَذَ مِيثاقَ النَّبِيِّينَ‌ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلى‌ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قالُوا بَلى‌ فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ أَجَابَ.

“The messenger of Allah was asked, ‘By what means have you surpassed other descendents of Adam?’ He said, ‘I was the first one to affirm my faith in my Lord. Allah established a covenant with the prophets and made them to bear testimony against their own souls when the Lord asked, “Am I not your Lord.” They all said, “