بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ:
Show clickable narrator chain
سَأَلَ عَبَّادُ بْنُ مَيْمُونٍ وَ أَنَا حَاضِرٌ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ عَلَى نَفْسِهِ نَذْراً صَوْماً وَ أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جُنْدَبٍ سَمِعْتُ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ جَعَلَ عَلَى نَفْسِهِ نَذْراً صَوْماً فَحَضَرَتْهُ نِيَّتُهُ فِي زِيَارَةِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ يَخْرُجُ وَ لَا يَصُومُ فِي الطَّرِيقِ فَإِذَا رَجَعَ قَضَى ذَلِكَ.
Read English translationHide English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn
16. Through the same chain of narrators as that of the previous Hadith, the following is narrated from ‘Abd Allah ibn Jundab who has narrated the following: “’Abbad ibn Maymun asked (abu ‘Abd Allah (a.s.)) when I was present, about the case of a man who made a vow and commitment to fast and wanted to leave for Makkah. ‘Abd Allah ibn Jundab said, ‘I heard the one who narrated from abu ‘Abd Allah (a.s.), who was asked about a man who made a vow and commitment to fast. He became aware of his intention during his visiting abu ‘Abd Allah (a.s.), who said, ‘He can leave without fasting on the way and on his return arrange for Qada’ (compensatory fasting).”’
Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.
Hadith gradings
1- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (24/347)
الهوامش · 1⌄
[3]يعني عن أبي عبد اللّه عليه السلام كما في التهذيب.ص 457