Show clickable narrator chain
بَعَثَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع غُلَاماً لَهُ فِي حَاجَةٍ فَأَبْطَأَ فَخَرَجَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع عَلَى أَثَرِهِ لَمَّا أَبْطَأَ عَلَيْهِ فَوَجَدَهُ نَائِماً فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهِ يُرَوِّحُهُ حَتَّى انْتَبَهَ فَلَمَّا انْتَبَهَ قَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا فُلَانُ وَ اللَّهِ مَا ذَاكَ لَكَ تَنَامُ اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ لَكَ اللَّيْلُ وَ لَنَا مِنْكَ النَّهَارُ.
English translationMuhammad Sarwar
50. From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Al-Hajjaal, from Hafs Bin Abu A’isha who said: ‘Abu Abdullah (asws) sent one of his (asws) servants on an errand. He was delayed. So Abu Abdullah (asws) went out to see why he had been delayed. He (asws) found him sleeping. So he (asws) sat near to his head and caressed it (and waited) until he woke up. So when he was awake, Abu Abdullah (asws) said to him: ‘O so and so, by Allah (azwj), that is not for you. The night is for you to sleep in and the day from you is for us (asws)’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary2 available sources
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- مجهولAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/198)