Show clickable narrator chain
قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع مَنْ أَشَدُّ النَّاسِ عَلَيْكُمْ قَالَ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ كُلٌّ قَالَ أَ تَدْرِي مِمَّ ذَاكَ يَا يَعْقُوبُ قَالَ قُلْتُ لَا أَدْرِي جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ إِنَّ إِبْلِيسَ دَعَاهُمْ فَأَجَابُوهُ وَ أَمَرَهُمْ فَأَطَاعُوهُ وَ دَعَاكُمْ فَلَمْ تُجِيبُوهُ وَ أَمَرَكُمْ فَلَمْ تُطِيعُوهُ فَأَغْرَى بِكُمُ النَّاسَ.
English translationMuhammad Sarwar
105. Abu Ali Al-Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbaar, from Safwaan, from Yaqoub Bin Shuayb who said: Abu Abdullah (asws) said to me: ‘Who is the harshest of the people against you?’ I said, ‘May I be sacrificed for you (asws), all of them are’. He (asws) said: ‘Do you know why that is so, O Yaqoub?’ I said, ‘I do not know, may I be sacrificed for you (asws)’. He (asws) said: ‘It is Iblees (la) who called them, so they answered him (la), and ordered them, so they obeyed him (la), and he (la) called you, so you did not answer him (la), and he (la) ordered you, so you did not obey him (la), so he (la) beckons (instigates) the people against you’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
الشارح لم يُعِد نصّ الحديث هنا؛ رُبط الشرح بترتيبه داخل الباب.
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (15/340)
- صحيحShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi (3 / 386)
الهوامش1
[4]اغريت الكلب بالصيد و غرى به اي أولع به.ص 141