Show clickable narrator chain
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيّاً قَطُّ إِلَّا صَاحِبَ مِرَّةٍ سَوْدَاءَ صَافِيَةٍ وَ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيّاً قَطُّ حَتَّى يُقِرَّ لَهُ بِالْبَدَاءِ.
English translationMuhammad Sarwar
177. Sahl Bin Ziyad, from Al-Rayyaan Bin Al-Salt, from Yunus who said: Abu Abdullah (asws) said that: ‘Allah (azwj) Mighty and Majestic never Sent a Prophet (as) at all except that he would have a clear ‘مِرَّةٍ سَوْدَاءَ’ (Seal of Prophet-hood) and Allah (azwj) did not Send a Prophet at all until he accepts the ‘يُقِرَّ لَهُ بِالْبَدَاءِ’ The Decision of Allah at the Start (About the First ‘Al-Noor’-Mohammed (saww) and Ayley Mohammed (asws)).
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/31)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
الهوامش1
[3]لعله كناية عن شدة غضبهم فيما يسخط اللّه و تنمّرهم في ذات اللّه وحدة ذهنهم و فهمهم، و توصيفها بالصفاء لبيان خلوصها عما يلزم تلك المرة غالبا من الأخلاق الذميمة و الخيالات الفاسدةص 165