Show clickable narrator chain
دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ لَهُ جُعِلْتُ فِدَاكَ هَذِهِ قُبَّةُ آدَمَ ع قَالَ نَعَمْ وَ لِلَّهِ قِبَابٌ كَثِيرَةٌ أَلَا إِنَّ خَلْفَ مَغْرِبِكُمْ هَذَا تِسْعَةٌ وَ ثَلَاثُونَ مَغْرِباً أَرْضاً بَيْضَاءَ مَمْلُوَّةً خَلْقاً يَسْتَضِيئُونَ بِنُورِهِ لَمْ يَعْصُوا اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ طَرْفَةَ عَيْنٍ مَا يَدْرُونَ خُلِقَ آدَمُ أَمْ لَمْ يُخْلَقْ يَبْرَءُونَ مِنْ فُلَانٍ وَ فُلَانٍ.
English translationMuhammad Sarwar
301. From him, from Ahmad Bin Muhammad, from Abu Yahya Al-Wasity, from 'Ajlaan Abu Salih who said: A man came up to Abu Abdullah (a.s.), so he said to him, ‘May I be sacrificed for you. This here (the sky) is the dome of Adam (a.s.)?’ He replied: ‘Yes. By Allah, there are numerous domes. Indeed, behind this West of yours are thirty-nine (others) in the West, white lands filled with creatures illuminated by its light. They have never disobeyed Allah, the Mighty and Majestic, even for the blink of an eye. These creatures are not aware of the creation of Adam, but they are dissassociating themselves from so-and-so and so-and-so (Abu Bakr and Umar)’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/167)
- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi