Usul16

Hadith record

alkafi-15146

الكافي- ط الاسلامية

The Book - Garden (of Flowers)/Hadith of Noah,Ja’far,and Hamzah AS on the Day of Judgment;#1

No. ٣٩٢chapter #1vol. 8 · page 267
alkafi-15146

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ جَمِيلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ:

Show clickable narrator chain

كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ لِي إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَ جَمَعَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى الْخَلَائِقَ كَانَ نُوحٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ أَوَّلَ مَنْ يُدْعَى بِهِ فَيُقَالُ لَهُ هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ فَيُقَالُ لَهُ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ص قَالَ فَيَخْرُجُ نُوحٌ ع فَيَتَخَطَّى النَّاسَ حَتَّى يَجِي‌ءَ إِلَى مُحَمَّدٍ ص وَ هُوَ عَلَى كَثِيبِ الْمِسْكِ‌ وَ مَعَهُ عَلِيٌّ ع وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ- فَلَمَّا رَأَوْهُ زُلْفَةً سِيئَتْ وُجُوهُ الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُ نُوحٌ لِمُحَمَّدٍ ص يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى سَأَلَنِي هَلْ بَلَّغْتَ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَقُلْتُ مُحَمَّدٌ ص فَيَقُولُ يَا جَعْفَرُ يَا حَمْزَةُ اذْهَبَا وَ اشْهَدَا لَهُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع- فَجَعْفَرٌ وَ حَمْزَةُ هُمَا الشَّاهِدَانِ لِلْأَنْبِيَاءِ ع بِمَا بَلَّغُوا فَقُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ- فَعَلِيٌّ ع أَيْنَ هُوَ فَقَالَ هُوَ أَعْظَمُ مَنْزِلَةً مِنْ ذَلِكَ.

Read English translationMuhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn

392. Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad, from Muhammad Bin Khalid, from Al-Qasim Bin Muhammad, from Jameel Bin Salih, from Yusuf Bin Abu Saeed who said: I was in the presence of Abu Abdullah (asws) one day, so he (asws) said to me: ‘When it will be the Day of Judgement and Allah (azwj) Blessed and High Gathers the creatures, Noah (as) would be the first one to be called. It will be said to him (as): ‘Did you (as) preach?’ So he (as) will say: ‘Yes’. It will be said to him (as): ‘Who will testify for you (as)?’ So he (as) will say: ‘Muhammad Bin Abdullah (saww)’. He (asws) said: ‘So Noah (as) would go out and pass over the people until he (as) would come to Muhammad (saww), and he (saww) would be clothed in the musk, and with him (saww) would be Ali (asws), and it is the Statement of Allah (azwj) Mighty and Majestic: “[67:27] But when they shall see it nigh, the faces of those who disbelieve shall be sorry”. So Noah (as) will say to Muhammad (saww): ‘O Muhammad (saww)! Allah (azwj) Blessed and High Questioned me (as) Saying: “Did you (as) preach?” I (as) said: ‘Yes’. So He (azwj) Said: “Who will testify for you (as)?’ So I (as) said: ‘Muhammad (saww)’. So he (saww) will say: ‘O Ja’far (as), O Hamza (as), go and testify for him (as) that he (as) did preach’. So Abu Abdullah (asws) said: ‘Thus Ja’far (as) and Hamza (as) are the two witnesses for the Prophets (as) of what they (as) had preached’. So I said, ‘May I be sacrificed for you (asws), so where will Ali (asws) be?’ He (asws) said: ‘He (asws) is of a status greater than that’.

Translation: Muhammad Sarwar — attributed by Thaqalayn·The Arabic above is the original.

Hadith gradings

2
  • لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
  • ضعيفAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/264)
الهوامش · 3

[4]يوسف بن أبي سعيد غير مذكور في كتب الرجال و لعله يوسف بن ثابت بن أبي سعد أو أبى سعيدة أبو اميّة الكوفيّ الثقة الذي روى عن أبي عبد اللّه عليه السلام.ص 267

[5]الكثيب: التل من الرمل.ص 267

[6]الملك: 27، أي ساءتها رؤيته عليه السلام.ص 267

Citation

الكافي- ط الاسلامية Volume 8, Page 267

View original source
الکافی- ط الاسلامیة · Hadith ٣٩٢ — Usul16