Show clickable narrator chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع يَقُولُ عَادَيْتُمْ فِينَا الْآبَاءَ وَ الْأَبْنَاءَ وَ الْأَزْوَاجَ وَ ثَوَابُكُمْ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَا إِنَّ أَحْوَجَ مَا تَكُونُونَ إِذَا بَلَغَتِ الْأَنْفُسُ إِلَى هَذِهِ وَ أَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى حَلْقِهِ.
English translationMuhammad Sarwar
519. Ahmad, from Ali Bin Al-Hakam, from Quteyba Al-A’ashy who said: I heard Abu Abdullah (asws) saying: ‘You have antagonised your fathers, and your sons, and your wives with regards to us (asws), and your Reward is upon Allah (azwj) Mighty and Majestic. But rather, it would be most needed when you are in a state when your souls reach to here’ – and he (asws) gestured by his (asws) hand to his (asws) throat’.
Translation: Muhammad Sarwar·Thaqalayn link·The Arabic above is the original.
Commentary1 available source
لا يوجد شرح متاح لهذا الحديث.
Hadith gradings
2- لم يخرجهShaykh Baqir al-BehbudiSahih al-Kafi
- صحيحAllamah Baqir al-MajlisiMirʾāt al-ʿUqūl fī Sharḥ Akhbār Āl al-Rasūl (16/486)
الهوامش1
[3]أي الى ولايتنا.ص 333